PREMIÈRE PARTIE
Contenant en abrégé l'Histoire Sainte
LEÇON XV
De la Naissance de Jésus-Christ
 |
| Le repos pendant la fuite en Égypte (Murillo) |
Les éléments entre parenthèses et astérisques ont été ajoutés par nos soins, à titre indicatif, pour les parents.
Du temps qu'Hérode régnait en Judée, et que César-Auguste était Empereur de Rome, il y avait à Nazareth, petite Ville de Galilée en la terre sainte, une fille d'excellente sainteté, nommée Marie qui avait résolu de demeurer Vierge, quoiqu'elle eût été fiancée à un saint Homme, nommé Joseph, de la même famille qu'elle, c'est-à-dire, de la Tribu de Juda, et de la race de David (la Tradition nous apprend que Saint Joseph avait aussi résolu de demeurer Vierge et aurait été sanctifié dès le sein de sa mère, Dieu ne pouvant donner à son divin Fils un père entaché du péché). L'Ange Saint Gabriel fut envoyé par Dieu à Marie pour lui annoncer qu'elle serait la Mère du Christ ; elle y consentit après que l'Ange l'eut assurée qu'elle demeurerait Vierge, et qu'elle serait Mère par l'opération du Saint-Esprit. Alors le fils de Dieu, le Verbe, qui était en Dieu au commencement, et qui était Dieu comme son père, se fit chair, c'est-à-dire, qu'il devint homme comme nous, prenant véritablement un corps et une âme au sein de la Sainte Vierge. Joseph et Marie furent obligés d'aller à Bethléem, Ville de Judée, et de loger dans une étable ; et ce fut-là que naquit ce saint Enfant, qui fut circoncis au bout de huit jours, et nommé Jésus, c'est-à-dire, Sauveur. Quelque temps après, des Mages, c'est-à-dire, des hommes savants, vinrent d'Orient pour l'adorer, et lui offrirent de l'or (royauté), de la myrrhe (humanité, en vue de l'ensevelissement du corps) et de l'encens (divinité)*. Comme ils disaient qu'ils venaient adorer le Roi des Juifs, Hérode en prit l'alarme, et fit mourir tous les enfants (de moins de deux ans) des environs de Bethléem. Mais Saint Joseph (prévenu en songe par l'Ange) emmena Jésus en Égypte avec sa Mère, et ils y demeurèrent jusqu'à la mort d'Hérode ; puis ils revinrent à Nazareth, où Jésus vécut inconnu jusqu'à l'âge d'environ trente ans, soumis à sa Mère et à Saint Joseph, qui passait pour son père, et travaillant avec lui à son métier de charpentier.
* Jésus-Christ étant à la fois Dieu, Roi et Homme.
Demande.
Qui fut la Mère de Notre-Seigneur Jésus-Christ ?
Réponse.
La Sainte Vierge Marie.
Demande.
De quelle Tribu était-elle ?
Réponse.
De Juda.
Demande.
De quelle famille ?
Réponse.
De David.
Demande.
Qui fut son Époux ?
Réponse.
Saint Joseph de la même famille.
Demande.
Comment fut-elle avertie qu'elle serait Mère du Christ ?
Réponse.
Par l'Ange Saint Gabriel que Dieu lui envoya exprès.
Demande.
Comment y consentit-elle ?
Réponse.
Après que l'Ange l'eut assurée qu'elle demeurerait Vierge.
Demande.
Qu'arriva-t-il alors en elle ?
Réponse.
Le Verbe se fit chair.
Demande.
Qu'est-ce que le Verbe ?
Réponse.
Le Fils de Dieu.
Demande.
Qu'est-ce que se faire chair ?
Réponse.
C'est se faire Homme comme nous.
Demande.
Où naquit Notre-Seigneur ?
Réponse.
À Bethléem dans une étable.
Demande.
Que signifie le nom de Jésus ?
Réponse.
Il signifie Sauveur.
Demande.
Qui furent les premiers Gentils qui l'adorèrent ?
Réponse.
Les Mages venus d'Orient.
Demande.
Que fit alors Hérode ?
Réponse.
Il fit mourir tous les enfants autour de Bethléem.
Demande.
Comment Jésus fut-il sauvé ?
Réponse.
Saint Joseph, prévenu en songe par l'Ange, l'emmena en Égypte avec sa Mère.
Demande.
Comment passa-t-il la plus grande partie de sa vie ?
Réponse.
Il vivait soumis à la Vierge sa Mère, et à Saint Joseph.
Demande.
Saint Joseph était-il son père ?
Réponse.
Non, mais on le croyait.
Demande.
De quel métier était-il ?
Réponse.
Il était charpentier.
Reportez-vous à Du dessein et de l'usage de ce Catéchisme, Leçon I : De la Création, Leçon II : Du péché du premier Homme, Leçon III : Du déluge et de la Loi de Nature, Leçon IV : D'Abraham et des autres Patriarches, Leçon V : De la servitude d’Égypte et de la Pâque, Leçon VI : Du voyage dans le désert et de la Loi écrite, Leçon VII : De l'Alliance de Dieu avec les Israélites, Leçon VIII : De l'Idolâtrie, Leçon IX : De David et du Messie, Leçon X : Du Schisme de Samarie, Leçon XI : Des Prophètes, Leçon XII : De la Captivité de Babylone, Leçon XIII : De l'état des Juifs après la captivité, Leçon XIV : Des Juifs spirituels et des Juifs charnels, Leçon XVI : De Saint Jean-Baptiste, Leçon XVII : De la vocation des Apôtres, Leçon XVIII : Prédication de Jésus-Christ, Leçon XIX : Des ennemis de Jésus, Leçon XX : De la Passion de Jésus-Christ, Leçon XXI : De la mort de Jésus-Christ, Leçon XXII : De la Résurrection de Jésus-Christ, Leçon XXIII : De la descente du Saint-Esprit sur les Apôtres, Leçon XXIV : De la vocation des Gentils, Leçon XXV : De la fondation des Églises, Leçon XXVI : De la Tradition et de l’Écriture, Leçon XXVII : De la ruine de Jérusalem, Leçon XXVIII : Des persécutions, Leçon XXIX : De la liberté de l’Église, et des Moines.
Reportez-vous également à Seconde création du Saint-Esprit : Notre Seigneur Jésus-Christ, Méditations et Exemples pour le Mois de Saint Joseph, Méditation pour le Mois de Saint Joseph : Le retour d’Égypte, Méditations sur la Nativité, Sermon pour la Fête de Saint Joseph et Méditation : Marie est donnée en mariage à Saint Joseph.
Du temps qu'Hérode régnait en Judée, et que César-Auguste était Empereur de Rome, il y avait à Nazareth, petite Ville de Galilée en la terre sainte, une fille d'excellente sainteté, nommée Marie qui avait résolu de demeurer Vierge, quoiqu'elle eût été fiancée à un saint Homme, nommé Joseph, de la même famille qu'elle, c'est-à-dire, de la Tribu de Juda, et de la race de David (la Tradition nous apprend que Saint Joseph avait aussi résolu de demeurer Vierge et aurait été sanctifié dès le sein de sa mère, Dieu ne pouvant donner à son divin Fils un père entaché du péché). L'Ange Saint Gabriel fut envoyé par Dieu à Marie pour lui annoncer qu'elle serait la Mère du Christ ; elle y consentit après que l'Ange l'eut assurée qu'elle demeurerait Vierge, et qu'elle serait Mère par l'opération du Saint-Esprit. Alors le fils de Dieu, le Verbe, qui était en Dieu au commencement, et qui était Dieu comme son père, se fit chair, c'est-à-dire, qu'il devint homme comme nous, prenant véritablement un corps et une âme au sein de la Sainte Vierge. Joseph et Marie furent obligés d'aller à Bethléem, Ville de Judée, et de loger dans une étable ; et ce fut-là que naquit ce saint Enfant, qui fut circoncis au bout de huit jours, et nommé Jésus, c'est-à-dire, Sauveur. Quelque temps après, des Mages, c'est-à-dire, des hommes savants, vinrent d'Orient pour l'adorer, et lui offrirent de l'or (royauté), de la myrrhe (humanité, en vue de l'ensevelissement du corps) et de l'encens (divinité)*. Comme ils disaient qu'ils venaient adorer le Roi des Juifs, Hérode en prit l'alarme, et fit mourir tous les enfants (de moins de deux ans) des environs de Bethléem. Mais Saint Joseph (prévenu en songe par l'Ange) emmena Jésus en Égypte avec sa Mère, et ils y demeurèrent jusqu'à la mort d'Hérode ; puis ils revinrent à Nazareth, où Jésus vécut inconnu jusqu'à l'âge d'environ trente ans, soumis à sa Mère et à Saint Joseph, qui passait pour son père, et travaillant avec lui à son métier de charpentier.
* Jésus-Christ étant à la fois Dieu, Roi et Homme.
Demande.
Qui fut la Mère de Notre-Seigneur Jésus-Christ ?
Réponse.
La Sainte Vierge Marie.
Demande.
De quelle Tribu était-elle ?
Réponse.
De Juda.
Demande.
De quelle famille ?
Réponse.
De David.
Demande.
Qui fut son Époux ?
Réponse.
Saint Joseph de la même famille.
Demande.
Comment fut-elle avertie qu'elle serait Mère du Christ ?
Réponse.
Par l'Ange Saint Gabriel que Dieu lui envoya exprès.
Demande.
Comment y consentit-elle ?
Réponse.
Après que l'Ange l'eut assurée qu'elle demeurerait Vierge.
Demande.
Qu'arriva-t-il alors en elle ?
Réponse.
Le Verbe se fit chair.
Demande.
Qu'est-ce que le Verbe ?
Réponse.
Le Fils de Dieu.
Demande.
Qu'est-ce que se faire chair ?
Réponse.
C'est se faire Homme comme nous.
Demande.
Où naquit Notre-Seigneur ?
Réponse.
À Bethléem dans une étable.
Demande.
Que signifie le nom de Jésus ?
Réponse.
Il signifie Sauveur.
Demande.
Qui furent les premiers Gentils qui l'adorèrent ?
Réponse.
Les Mages venus d'Orient.
Demande.
Que fit alors Hérode ?
Réponse.
Il fit mourir tous les enfants autour de Bethléem.
Demande.
Comment Jésus fut-il sauvé ?
Réponse.
Saint Joseph, prévenu en songe par l'Ange, l'emmena en Égypte avec sa Mère.
Demande.
Comment passa-t-il la plus grande partie de sa vie ?
Réponse.
Il vivait soumis à la Vierge sa Mère, et à Saint Joseph.
Demande.
Saint Joseph était-il son père ?
Réponse.
Non, mais on le croyait.
Demande.
De quel métier était-il ?
Réponse.
Il était charpentier.
Reportez-vous à Du dessein et de l'usage de ce Catéchisme, Leçon I : De la Création, Leçon II : Du péché du premier Homme, Leçon III : Du déluge et de la Loi de Nature, Leçon IV : D'Abraham et des autres Patriarches, Leçon V : De la servitude d’Égypte et de la Pâque, Leçon VI : Du voyage dans le désert et de la Loi écrite, Leçon VII : De l'Alliance de Dieu avec les Israélites, Leçon VIII : De l'Idolâtrie, Leçon IX : De David et du Messie, Leçon X : Du Schisme de Samarie, Leçon XI : Des Prophètes, Leçon XII : De la Captivité de Babylone, Leçon XIII : De l'état des Juifs après la captivité, Leçon XIV : Des Juifs spirituels et des Juifs charnels, Leçon XVI : De Saint Jean-Baptiste, Leçon XVII : De la vocation des Apôtres, Leçon XVIII : Prédication de Jésus-Christ, Leçon XIX : Des ennemis de Jésus, Leçon XX : De la Passion de Jésus-Christ, Leçon XXI : De la mort de Jésus-Christ, Leçon XXII : De la Résurrection de Jésus-Christ, Leçon XXIII : De la descente du Saint-Esprit sur les Apôtres, Leçon XXIV : De la vocation des Gentils, Leçon XXV : De la fondation des Églises, Leçon XXVI : De la Tradition et de l’Écriture, Leçon XXVII : De la ruine de Jérusalem, Leçon XXVIII : Des persécutions, Leçon XXIX : De la liberté de l’Église, et des Moines.
Reportez-vous également à Seconde création du Saint-Esprit : Notre Seigneur Jésus-Christ, Méditations et Exemples pour le Mois de Saint Joseph, Méditation pour le Mois de Saint Joseph : Le retour d’Égypte, Méditations sur la Nativité, Sermon pour la Fête de Saint Joseph et Méditation : Marie est donnée en mariage à Saint Joseph.
